All reports
Forest Shuffle reports
#160586: "bearded vulture not named correctly in German, shows latin name"
What is this report about?
What happened? Please select from below
Missing translation: some text is displayed in English instead of my language
Detailed description
• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
the name of the bearded vulture is translated correctly but it shows the given latin name from the template• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
yes and it is translated correctly• Which browser are you using?
Mozilla v5
Report history
Mar 7th 2025 11:30 • NullAhnung • Bug has not been reproduced by developers yet:
as it is a display issue, it is shown on all tables
Mar 7th 2025 16:32 • cigma • Bug has not been reproduced by developers yet:
Yes, the card pop up shows the latin name, but in the log the name is correct.
Mar 7th 2025 17:12 • cigma • Bug has not been reproduced by developers yet:
And as you can see in the log here: boardgamearena.com/gamereview?table=640065583 a lot of card names are shown with their latin names:
Parnassius Phoebus / Ichthyosaura Alpestris
Lepus Timidus / Marmota Marmota
Larix Decidua
Tetrao Urogallus / Capra Ibex
Pinus Cembra
Parnassius Phoebus / Vaccinium Myrtillus
Marmota Marmota / Rupicapra Rupicapra...
I haven't checked it, but possibly these are all Alpine cards?
Parnassius Phoebus / Ichthyosaura Alpestris
Lepus Timidus / Marmota Marmota
Larix Decidua
Tetrao Urogallus / Capra Ibex
Pinus Cembra
Parnassius Phoebus / Vaccinium Myrtillus
Marmota Marmota / Rupicapra Rupicapra...
I haven't checked it, but possibly these are all Alpine cards?
Mar 7th 2025 17:27 • cigma • Bug has not been reproduced by developers yet:
This looks like a general problem, so I opened this bug report: boardgamearena.com/bug?id=160627
Add to this report
Please add here anything that seems relevant in order to reproduce this bug or understand your suggestion:
- Another table ID / move ID
- Did F5 solve the problem?
- Did the problem appear several times? Every time? Randomly?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
