游戏设计：RégisBonnessée
游戏人数：2-4
中文名称：季节
翻译 ：亭市
王国最伟大的魔法师们已经聚集在阿戈斯森林的腹地。一场将持续12个季节的传奇比赛即将在这里举行。三年的比拼之后，Xidit王国的大法师就将在他们之中产生。
准备好，魔法师！装备传承自祖先的魔物，召唤最忠实的知交到身边，随时准备面对挑战！

游戏部件
水晶轨道

表示每位玩家拥有的水晶数目。水晶用于：
l 召唤和激活一些影响力牌。
l 游戏结束时获得相当于拥有水晶数目的声望分。
游戏板

游戏板分为三个区域：
l 年份轨道，一个小方块指示当前是哪一年（第一年、第二年、第三年）。游戏将在第三年之后结束。

l 季节圆盘，一个小方块指示当前是哪一个季节（三个蓝色空格代表冬季、三个绿色空格代表春季、三个黄色空格代表夏季、三个红色空格代表秋季）

l 能量转化图显示不同季节中，每一种能量类型可以通过转化行动，转变为多少水晶。

魔法指示物

每位玩家拥有4个各自颜色的魔法指示物。他们用于指示：
l 水晶轨道上，每个玩家持有的水晶数目。
l 个人板上，每位玩家的召唤级别。
l 个人板上，每位玩家的奖励。
个人板

每位玩家都有一块个人板，分为三个区域：
1. 能量储备区允许玩家将游戏中获得的能量放置在这里，最多放置7个。
2. 召唤级别指示玩家在游戏中最多可以打出多少影响力牌。
3. 奖励轨道允许玩家在游戏中获得一定优势。但是，游戏结束时，玩家会因此失去一些声望分。
季节骰

一共有20颗季节骰，分为四种颜色。蓝色代表冬季，绿色代表春季，黄色代表夏季，红色代表秋季。每一轮开始时，掷代表当前季节的若干颗骰子。季节骰的各面都为玩家提供了行动。季节骰也决定了在每一轮结束时，季节指示物在季节圆盘上前进多远。

图书馆指示物

图书馆指示物指示了玩家手牌中，哪些用于第二年，哪些用于第三年。
能量

一共有四种类型的能量：气、水、火、土。能量出现的多少依据季节而不同。能量指示物用于：
l 召唤和激活一些影响力牌。
l 转化成水晶。
影响力牌

一共有50种不同的影响力牌，每种两张。影响力牌用于：
l 游戏结束时获得声望分。
l 运用它们的作用改变游戏规则。
影响力牌分为两类：
l 魔物：头部为紫色，仅对拥有者起作用
l 知交：头部为橙色，可对多个玩家发生作用。
一张影响力牌的牌面上分为多个区域：
1. 卡牌名。
2. 召唤费用，以能量和/或水晶表示。如果出现 标记，表示根据游戏人数（2、3或4）不同，召唤费用不同。
3. 卡牌功能。
4. 游戏结束时提供的声望分。
5. 游戏标志和卡牌序号。序号1-30的卡牌是基础卡牌，适合初学者；序号31-50的卡牌较为复杂。
6. 卡牌的作用类型，代表卡牌的功能何时生效。

游戏概览
首先，所有玩家选择9张影响力牌。请仔细地挑选，因为它们将深深地影响之后的游戏。
然后，在不断流逝的季节中，运用每一轮提供的骰子做更多的行动！收集能量，召唤知交和魔物，积聚水晶，获得声望分，成为王国最卓越的魔法师。

游戏准备

公共设置
将游戏板放在桌子中央。
年份指示物放置在年份轨道“1”处。季节指示物放置在季节圆盘“1”处。
2名玩家：不同颜色的骰子均随机选择3颗放置于季节圆盘相应季节的外侧。
3名玩家：不同颜色的骰子均随机选择4颗放置于季节圆盘相应季节的外侧。
4名玩家：所有骰子放置于季节圆盘相应季节的外侧。。
水晶轨道放置在游戏板边上。
能量指示物放在水晶轨道边，组成能量堆。
玩家设置
每位玩家选择一块个人板放置在面前，拿取与个人板颜色相同的四个魔法指示物。
一个指示物放在水晶轨道下方的0处。
一个指示物放在水晶轨道上方的0处。若玩家拥有的水晶数目超过100，该指示物代表百位数。
一个指示物放在个人板奖励轨道的0处。
一个指示物放在个人板召唤级别轨道的0处。
每位玩家拿取一个图书馆2指示物和图书馆3指示物。洗混所有影响力牌，背面向上给每位玩家发9张，剩下的卡牌组成摸牌堆，放在游戏板边，与弃牌堆保持一段距离。游戏中，丢弃或牺牲掉的卡牌放在弃牌堆。
摸牌堆一旦摸完，立即将弃牌堆重洗组成新的摸牌堆。
最年轻的玩家作为起始玩家。

游戏过程
游戏分为两个阶段
第一阶段称为序幕。玩家选择9张影响力牌。这将决定他们在第二阶段的策略。
第二阶段称为比赛。玩家在三年的时间内尽力获得更多的声望分以成为Xidit王国的大法师。
第一阶段——序幕
1 选择9张影响力牌
每位玩家查看手中的9张影响力牌后，选择一张保留，背面向上放置在面前。剩下的卡牌传递给左手边的玩家。
所有玩家都传好后，每位玩家拿起右手边玩家传来的8张影响力牌，选择一张保留，背面向上放置在刚才选择的卡牌边。如此一直重复，直到没有卡牌可供传递。此时，玩家面前有9张背面向上的卡牌。
2 构筑牌堆

玩家将9张影响力牌分为3组，每组3张。第一组成为玩家的手牌。玩家将持有这3张影响力牌开始游戏。
第二组卡牌上方放置图书馆2指示物，第二年开始时它们将加入手牌。第三组卡牌上方放置图书馆3指示物，第三年开始时它们将加入手牌。游戏的任何时候，玩家都可以查看他所挑选的影响力牌。
注意：一些卡牌在游戏快结束时作用更强大。因此你最好将这些卡牌置于图书馆3指示物下，而不是混杂在初始手牌中。另一些卡牌组合在一起功能更有趣，为充分利用效果，将它们放置在同一年中比较合适。

第二阶段——比赛
比赛持续若干轮。比赛阶段结束后，游戏结束。
1 轮次开始
1) 投掷季节骰
第一位玩家投掷与当前季节相对应的季节骰。
注意：最年轻的玩家是第一轮的起始玩家。
2) 选择季节骰
季节骰的每一面都绘有若干符号。每一个符号代表玩家在他的回合中可以做的行动。掷完季节骰后，起始玩家从中选择选择一颗放在自己面前。
然后，他左手边的玩家在剩余的骰子中选择一颗，直到所有玩家都做出了选择。因此，桌面上最后总是剩下一颗无人选择的骰子。
玩家回合开始。
注意：因为所掷的骰子数等于玩家人数加1，最后一位玩家总是有两颗季节骰可供选择。
2 玩家回合
所有玩家选择完季节骰后，从起始玩家开始，按顺时针方向，每位玩家进行自己的回合。
玩家在回合中可以执行任意个行动：
l 执行季节骰的效果。
l 打出/激活一张或多张影响力牌。
l 使用一项或多项奖励。
a) 与季节骰相关的行动
回合中，玩家可以执行他们所选择季节骰提供的一个或多个行动。
a1) 获得能量

骰子上的这些图案表示玩家可以获得相应种类和数量的能量。玩家从能量堆中拿取相应的能量放在自己的储备区中。根据季节的不同，每种能量出现的几率不定。
注意：玩家储备的能量指示物不能超过7个。如果已经拥有7个并又获得一个，他必须在进行其他行动之前，先决定保留7个。

例如，Paul选择了图示的季节骰。因此，他从能量堆中拿取两个土能量放到个人板的储备区。
a2) 获得水晶

骰子上的数字表示玩家可以获得的水晶数目，玩家在水晶轨道上前进相应格数。玩家执行该行动时，不能拒绝获得水晶。

例如，Paul选择了图示的季节骰。因此，他从能量堆中拿取两个土能量放到个人板的储备区中，并且他在水晶轨道上的魔法指示物前进2格。
a3) 增加召唤级别

骰子上的该图案表示玩家可以提升一级召唤级别。召唤级别表示玩家最多可以打出多少张影响力牌。

例如，Paul选择了图示的季节骰。因此，他从能量堆中拿取两个土能量放到个人板的储备区中，并且他在召唤级别轨道上的魔法指示物前进1格。
a4) 摸牌

骰子上的该图案表示玩家可以摸一张影响力牌。玩家可以保留它或是丢弃。玩家的手牌没有上限。
a5) 能量转化



骰子上的该图案表示玩家可以将储备区中的能量指示物转化为水晶。直到回合结束，玩家都可以这么做。
决定转化多少能量为水晶前，玩家需要查看游戏板上的能量转化图。根据季节的不同，每一种能量颗转化成的水晶数目也不同。
能量转化图分为四个区域，分别对应冬季、春季、夏季、秋季时能量指示物的转化比例。
转化图的最外圈，总是表示某类型的一个能量指示物只能转化为1个水晶。中间的一圈表示一个能量指示物转化为2个水晶，最内圈则表示可以转化为3个。
玩家采取转化能量行动时，选择想要转化的能量指示物，根据当前季节不同能量类型的转化比例，决定每种能量各转换多少。然后玩家在水晶轨道上前进等于获得水晶数目的格数，丢弃被转化的能量指示物。
注意：直到回合结束前，转换行动总是有效的。因此你可以先转化能量，再执行其他行动，然后再执行一次转化。

例如，在冬季，Paul决定转换一个火能量和二个土能量。如上图所示，在这个季节中，一个火能量可以转化为二个水晶，一个土能量可以转化为三个水晶。因此，Paul丢弃这三个能量指示物，获得八个水晶，即他在水晶轨道上的魔法指示物前进相应的格数。
b) 与影响力牌相关的行动
b1) 召唤卡牌
影响力牌拥有许多功能。为使用其作用，影响力牌必须先被召唤出来，也就是说被打出来。玩家打出影响力牌时，必须满足以下条件：
l 支付召唤费用，玩家必须丢弃影响力牌上所示的召唤所需能量和/或水晶。
l 满足召唤级别，因此，当玩家出第二张影响力牌时，召唤级别必须至少等于2。
如果所有条件都满足，影响力牌就可以被召唤。这张卡牌正面向上放置在玩家个人板前，玩家向对手宣读卡牌的作用，确保他们都知道其作用。
注意：只要满足条件，一回合可以召唤多张影响力牌。
一位玩家可以拥有两张相同的影响力牌：卡牌的作用可以累加。
玩家的手牌没有上限。
如果影响力牌的作用违反了游戏规则，则影响力牌作用优先。

例如，Paul决定召唤影响力牌——财富之手。首先，他必须保证他的召唤级别足够召唤一张新的卡牌。他目前打出3张卡牌，召唤级别是4，因此他可以再召唤一张卡牌。然后，他丢弃了一个土能量、一个火能量、一个气能量和三个水晶以支付召唤费用。他的财富之手现在召唤出来了，正面向上放在个人板前。

b2) 卡牌的作用类型
卡牌的作用类型决定了召唤出来的卡牌何时发生作用。一共有三种作用类型。
进场作用：卡牌作用仅在进场时触发。
持续作用：除非移出游戏，卡牌在场后一直发生作用。
需激活作用：卡牌的作用需要拥有者激活，每回合最多激活一次。为激活这类卡牌，玩家必须：
l 将影响力牌转向90度。在下回合开始时，重置影响力牌。已经转向的影响力牌在本回合不能再次转向。
l 支付激活费用。一些影响力牌的激活需要条件，例如牺牲掉一张卡牌。如果玩家不能支付激活费用，就不能使用其作用。
如果满足这两个条件，玩家可以使用这种类型卡牌的作用。
c) 与奖励相关的行动
游戏中，玩家最多可以使用3次奖励。这些行动提供了额外的优势，但另一方面，游戏结束时玩家会因此扣除声望分。
一共有四种类型的奖励：

使用这一奖励，玩家可以将自己的能量储备区中两个能量指示物和能量堆中交换。

使用这一奖励，玩家可以转化能量。转化比例是当前季节的转化比例再加上1。因此，正常情况下，一个土能量指示物在冬季可以转化为3个水晶，而使用这一行动，可以转化为4个水晶。

使用这一奖励，玩家可以提升一级召唤级别。

使用这一奖励，在执行季节骰提供的“摸一张牌”作用时，可以摸两张牌，保留一张，丢弃另一张。
玩家使用一次奖励后，将奖励轨道上的魔法指示物前移一格。这意味游戏结束时奖励扣除一定声望分作为惩罚。玩家使用一个奖励，游戏结束时扣除5分，使用二个奖励，扣除12分，使用三个奖励，扣除20分。
注意：玩家最多能够使用3次奖励，可以是相同的奖励也可以不同的，可以在同一回合中使用也可以在不同回合中。
d) 回合中的结算顺序
执行季节骰提供的获得能量行动和获得水晶行动，必须在执行其他行动前执行完毕。
3 回合结束
所有玩家都结束一个回合后，一轮结束。
1) 前进时间和转换季节
每轮结束时，未被玩家选取的那一颗季节骰，上面有几个点，季节指示物就前进多少格。所有季节骰都是2面为1点，2面为2点，2面为3点。因此，游戏的进度由未被玩家选择的骰子来决定。
一轮结束时，如果季节指示物超过3、6、9或12，季节发生转换。季节的转换会触发一些影响力牌的效果。



例如，这一颗季节骰没有被任何玩家选择，骰子上有3个点。因此本轮结束时，季节指示物前进3格。
2) 转换年份
如果季节指示物从12移动到1，年份发生转换。年份指示物前移一格。一旦进入第二年或第三年，玩家将各自相应图书馆指示物下的影响力牌加入到手牌中。前一年未打出的手牌继续留做手牌。
3) 决定新的起始玩家
上一轮起始玩家左手边的玩家成为新的起始玩家。他根据当前的季节，投掷季节骰。新的一轮开始。
4 游戏结束
第三年中，当季节指示物超过12时，游戏立即结束。玩家计算声望分：
l 根据持有的水晶数目，获得相应分数。
l 根据召唤出的卡牌，获得卡牌所示的分数。
然后减去声望分：
l 每一张手牌扣除5分。
l 奖励轨道上所示的扣分。
注意：游戏结束时未使用的能量指示物没有分数。
声望分最高的玩家成为Xidit王国的大法师。若分数相同，召唤出最多卡牌的玩家获胜。

例如，游戏结束时，Paul拥有72个水晶，获得72分。他打出的卡牌一共68分，因此共获得140分。但是，Paul使用了2个奖励需要扣除12分，再因剩余一张手牌扣除5分。Paul最终得到123声望分。
5 选择游戏难度
了解游戏规则后，玩家可以自行调整游戏难度。
a) 魔法师学徒级别（初级）
游戏的第一阶段，所有玩家轮抽获得9张影响力牌。为使游戏更容易入门，我们推荐四组预先构筑的影响力牌牌组，每位玩家拿取一组共9张卡牌作为手牌：
第一组：卡牌1,2,7,17,18,20,26,29,30。
第二组：卡牌3,5,9,14,15,21,23,25,28。
第三组：卡牌4,6,7,9,12,16,22,24,30。
第四组：卡牌1,2,3,11,13,15,18,25,27。
卡牌31-50放回盒中。剩下的卡牌组成摸牌堆。
玩家直接从“构筑牌堆”这一步骤开始游戏。其余规则不变。
b) 魔法家级别（中级）
随后的游戏中，我们建议将卡牌31-50放回盒中，只使用卡牌1-30。这些卡牌较容易掌握用法，能带你慢慢走入游戏。
c) 大法师级别（高级）
当熟悉游戏后，玩家可以加入卡牌31-50。相比初级卡牌，这些卡牌的作用更加复杂，但是它们会为你提供发现卡牌新作用和卡牌组合的乐趣。

不同能量的出现几率
普通 稀少 绝迹
冬季 气水 火 土
春季 水土 气 火
夏季 土火 水 气
秋季 火气 土 水

顶！亭大这速度太神了！

咦，英文版还没出？

最近在BGA有看到 学习下