Спасибо!
Расхотелось смотреть в его сторону, когда есть старая версия.

Следующие секции становятся доступны только после окончания фазы скоринга.

Columns 3 and 4 are
available after the count of the Dungeon section (even if players
have already started building in the next section). Column 5
is available after the count of the Walls section (even if players
have already started building the next section). :)

Локализацию можно не ждать, версии здесь:

https://boardgamegeek.com/boardgame/18602/caylus/versions

Премиум версия это вообще отвал бошки

Я думаю, что можно, потому что это один из столпов жанра. Я играл только онлайн, суровое евро, одна ошибка может стоить победы. Я не фанат такой сложности, но дизайн игры впечатляет, все продуманно до мелочей. Наверное, 90% воркер плейсмента обязаны своим появлением этой игре. Но играть часто не могу - отсутствие рандома делает эту игру для меня несколько скучноватой (но тем не менее я сыграл около 40 партий). Стоит сыграть, чтобы заполнить бреш в образовании) хотя сейчас есть евро поярче и я бы ее купил только за 20 баксов)

Все-таки евро евро рознь. Тут лучше сравнивать с играми на размещение рабочих. По-моему, ту же «Летопись» за пояс заткнет. Мозгодробительная, идеально выверенные правила, отсутствие рандома – думаю, Вам должно понравиться. Если сравнить с играми из Вашей коллекции, то по ощущениям (не механикам) от игры – этакий «Navegador», даже более забористый :) В моей же – это жемчужина, нисколько со временем не потемневшая. Рекомендую.

спасибо за дельные советы)