ザ・ボスのルールを探しても、何故かでてくるのはアイムザボスばかり。アイムザボスもいいけれど、ザ・ボスそんなに人気ないのかな。まだあそんではいないけれど、セットはシンプルで嵩張らないしルールもわかりやすくて美しい印象。
他のブログを見ても細かい部分がよくわからなかったりするので、ルールを和訳してみようかなと挑戦してみました。しかし説明書をスキャナーで取込もうとしたら動かない。仕方がないのでおなじみのギークでオランダ語の説明書を持って来て文字を消してみました。写真による説明が多いのでそのまま訳してもわかりにくそうだったので説明書そのままを訳しました。
めんどくさかったがわりに楽しかったので、また日本語がないやつはやってみたいと思っています。これからドイツアマゾンなどで購入する方は参考にしていただければと思います。わりに安いし小さいのでおすすめです。
ザボス-1.pdf
ザボス-2.pdf
ザボス-3.pdf
ザボス-4.pdf
ザボス-5.pdf
ザボス-6.pdf
ザボス-7.pdf
ザボス-8.pdf
ザボス-9.pdf
ザボス-10.pdf
ザボス-11.pdf
ザボス-12.pdf
他のブログを見ても細かい部分がよくわからなかったりするので、ルールを和訳してみようかなと挑戦してみました。しかし説明書をスキャナーで取込もうとしたら動かない。仕方がないのでおなじみのギークでオランダ語の説明書を持って来て文字を消してみました。写真による説明が多いのでそのまま訳してもわかりにくそうだったので説明書そのままを訳しました。
めんどくさかったがわりに楽しかったので、また日本語がないやつはやってみたいと思っています。これからドイツアマゾンなどで購入する方は参考にしていただければと思います。わりに安いし小さいのでおすすめです。
ザボス-1.pdf
ザボス-2.pdf
ザボス-3.pdf
ザボス-4.pdf
ザボス-5.pdf
ザボス-6.pdf
ザボス-7.pdf
ザボス-8.pdf
ザボス-9.pdf
ザボス-10.pdf
ザボス-11.pdf
ザボス-12.pdf
コメント
コメント一覧 (3)
この作成されたルールブックのデータをお譲り頂くことは可能でしょうか?
最近このゲームを手に入れたのですが、正確なルールを探していて、こちらにたどり着きました。
営利目的ではなく、転載などもいたしません。
検討の程、よろしくお願いいたします。
コメントありがとうございます。ザ・ボスは手軽でなかなか面白いゲームですね。日本語版はでてないみたいですし。データはpdfにしてアップしますので、それをダウンロードして印刷してお使いくださいませ。
とっても見やすくて最高です!これでやっとプレイできます!
身勝手なお願いを聞いていただき、ありがとうございます。